सर्वशास्त्रार्थवेत्ता

The knower of the meaning of all scriptures, who understands the living truth toward which every sacred text points

सभी शास्त्रों के अर्थ के ज्ञाता, जो उस जीवन्त सत्य को समझते हैं जिसकी ओर हर पवित्र ग्रन्थ संकेत करता है

सर्वशास्त्रार्थवेत्ता दत्तात्रेय को सभी शास्त्रों के अर्थ के ज्ञाता नाम देता है। यह सर्वसिद्धान्तवेत्ता (नाम 481) की प्रतिध्वनि करता है। गुरु की भूमिका ठीक यही सर्वशास्त्रार्थवेत्ता कार्य है: ग्रन्थ का एक निश्चित अर्थ है, गुरु जानते हैं कि इसका क्या अर्थ है भीतर से, और संचरण में छात्र को उस जीवन्त अर्थ तक पहुँचने में मदद करना शामिल है। भारत के हर वेदान्त पाठशाला में शास्त्र के अर्थ को जीवन्त बनाने वाला शिक्षक सर्वशास्त्रार्थवेत्ता सिद्धान्त का सम्मान कर रहा है।

ॐChant when studying any scripture, recognising that the scripture's meaning is already fully known by Dattatreya and that his grace illumines the seeker's understanding.