योगिनीपतिः

The lord of the yoginis, the sovereign of the feminine divine powers whose shakti-energies sustain the tantric universe

योगिनियों के स्वामी, उन स्त्री दिव्य शक्तियों के प्रभु जिनकी शक्ति-ऊर्जाएँ तान्त्रिक ब्रह्माण्ड को बनाए रखती हैं

योगिनीपत दत्तात्रेय को योगिनियों के स्वामी नाम देता है। भारत की शाक्त तन्त्र परम्परा में, योगिनियाँ 64 या 81 स्त्री दिव्य शक्तियाँ हैं। ओडिशा में हीरापुर से मध्य प्रदेश में खजुराहो तक भारत के योगिनी मन्दिर इस परम्परा को व्यक्त करते हैं: एक केन्द्रीय भैरव-दत्तात्रेय आकृति के चारों ओर 64 योगिनियों की वृत्ताकार व्यवस्था।

ॐChant when invoking Dattatreya's tantric sovereignty or when honoring the yogini tradition as an integral dimension of the Datta tradition.