कर्णिकारकुसुमप्रियः

The one who loves the karnikara blossom, who delights in the yellow trumpet flowers that are offered in his worship and adorn his sacred groves

कर्णिकार फूल से प्रेम करने वाले, जो उन पीले तुरही फूलों में आनन्द लेते हैं जो उनकी पूजा में अर्पित होते हैं और उनके पवित्र कुंजों को सजाते हैं

कर्णिकारकुसुमप्रिय दत्तात्रेय को कर्णिकार फूलों के प्रेमी नाम देता है। कर्णिकार (पर्टोस्पर्मम एसेरिफोलियम, कनक चम्पा) सुन्दर पीले तुरही के आकार के फूलों वाला वृक्ष है जो विष्णु-कृष्ण पूजा के लिए पवित्र माना जाता है। दत्तात्रेय को कर्णिकारकुसुमप्रिय नाम देकर सहस्रनाम उनकी ब्रह्माण्डीय प्रकृति को एक विशिष्ट और अन्तरंग प्राकृतिक विवरण में आधार देता है। दत्तात्रेय के मन्दिरों में कर्णिकार के सुनहरे फूल पसंदीदा अर्पण में से हैं।

ॐChant when offering flowers in puja, recognising that floral offerings are especially beloved by Dattatreya as expressions of nature's living beauty.