मायातीतः

The one who has transcended maya, who stands beyond the veiling power of cosmic illusion

माया का अतिक्रमण करने वाले, ब्रह्माण्डीय भ्रम की आवरण-शक्ति से परे खड़े रहने वाले

मायातीत दत्तात्रेय को माया से परे गए हुए के रूप में नाम देता है, वह ब्रह्माण्डीय भ्रम जो सीमित को वास्तविक और अनन्त को अनुपस्थित दिखाता है। अवधूत परिभाषा से वह है जिसने चश्मा उतार दिया। दत्तात्रेय का बिना किसी निश्चित घर, सम्पत्ति, पसन्द या सामाजिक पहचान के भ्रमण उस व्यक्ति की जीवित अभिव्यक्ति है जिसके लिए माया का आवरण पूरी तरह उठ गया है। उत्तरकाशी और त्रिशूर के वेदान्त आश्रमों में श्री आदि शंकराचार्य के विवेकचूड़ामणि और अपरोक्षानुभूति माया को विस्तार से समझाती हैं। मायातीत दत्तात्रेय उन सभी ग्रन्थों का जीवन्त उत्तर हैं: जब माया समाप्त होती है तो यह ऐसा दिखता है।

ॐChant when caught in illusion, attachment, or confusion about what is real, during intense Vedantic study, or when the mind is ensnared by desire and seeks liberation.