Skip to main content
68

ॐ कालातीताय नमः

कालातीतः

Kālātītaḥ

Root: kāla + atīta

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The one beyond time, who transcends the flow of past, present, and future and dwells in the eternal now

काल से परे, जो भूत, वर्तमान और भविष्य के प्रवाह का अतिक्रमण करते हुए शाश्वत वर्तमान में निवास करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

काल

time

काल, समय

अतीत

transcended, beyond

अतीत, परे

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

कालातीत दावा करता है कि दत्तात्रेय समय के प्रवाह के बाहर हैं। यह केवल दार्शनिक दावा नहीं बल्कि भक्तों द्वारा रिपोर्ट किया गया एक अनुभवात्मक दावा है: दत्तात्रेय (या उनके ऐतिहासिक अवतारों) की उपस्थिति में समय रुका हुआ लगता है। गुरु चरित्र में लिखा है कि नृसिंह सरस्वती एक साथ दो स्थानों पर हो सकते थे और उनका शरीर दशकों में दृश्यतः नहीं बूढ़ा हुआ। आधुनिक जीवन में जहाँ मुम्बई से बेंगलुरु तक शहरी भारत का परिभाषित तनाव समय का दबाव है, कालातीत दत्तात्रेय का आवाहन समय-दबाव से निकलकर विशाल वर्तमान में कदम रखने का अभ्यास है।

When to Chant

कब जपें

Chant during meditation on the timeless self, in times of grief for the past or anxiety about the future, or to invoke the eternal dimension that underlies all change.

← → arrow keys to navigate