अखिलागमपारगः

The one who has crossed to the other shore of all Agamas, who has not merely mastered all the tantric scriptures but arrived at the liberation they all aim toward

सभी आगमों के उस पार पहुँचे, जिन्होंने न केवल सभी तान्त्रिक शास्त्रों में महारत पाई बल्कि उस मुक्ति पर पहुँचे जिसका वे सभी लक्ष्य रखते हैं

अखिलागमपारग शास्त्रपारग (नाम 724) के समानान्तर विशेष रूप से आगमिक परम्परा के लिए है। 'अखिल' (सब, पूर्ण) और 'पारग' (उस पार पहुँचे) एक व्यापक कथन बनाते हैं। आगम (तान्त्रिक प्रकाशित शास्त्र) केवल शैव परम्परा में 64 प्रमुख ग्रन्थ और 108 लघु ग्रन्थ संख्या में हैं।

ॐChant when recognising that the Agamic systems are vehicles for liberation, not ends in themselves, and that Dattatreya has arrived at what they all aim toward.