अनन्तपारगः

The one who has crossed the infinite, who has traversed the boundless ocean of existence and stands on the shore that cannot be imagined from within that ocean

अनन्त का पार करने वाले, जिन्होंने अस्तित्व के असीम सागर को पार किया है और उस किनारे पर खड़े हैं जिसे उस सागर के भीतर से नहीं कल्पा जा सकता

अनन्तपारग दत्तात्रेय को अनन्त (असीम) को पार करने वाले (पारग) नाम देता है। भारत की मुक्ति-धर्मशास्त्र में मोक्ष को अक्सर संसार के अनन्त सागर को पार करने के रूप में वर्णित किया जाता है। दत्तात्रेय अनन्तपारग के रूप में उन भक्तों के लिए सर्वोच्च सान्त्वना हैं जो आध्यात्मिक यात्रा की विशालता से अभिभूत महसूस करते हैं।

ॐChant when recognising that Dattatreya has crossed what appears uncrossable, or when the vastness of what remains to be traversed seems overwhelming.