जगत्प्रवर्तकः

The one who sets the world in motion, whose primordial initiatory act causes the universe to unfold according to its dharmic purpose

जगत् को गति में लाने वाले, जिनके आदि दीक्षात्मक कार्य से ब्रह्माण्ड अपने धार्मिक उद्देश्य के अनुसार विस्तारित होता है

जगत्प्रवर्तक दत्तात्रेय को जगत् (संसार) को गति में लाने वाले (प्रवर्तक) नाम देता है। 'प्रवर्तक' की भूमिका आरम्भकर्ता की भूमिका है। भारत की ब्रह्माण्डीय समझ में सृजन एक बार की घटना नहीं बल्कि दिव्य की आरम्भिक गतिविधि की एक निरन्तर प्रक्रिया है। गुरु चरित्र के विवरण कि दत्तात्रेय के अवतार विशिष्ट ऐतिहासिक क्षणों पर कैसे प्रकट हुए इस जगत्प्रवर्तक गुण की अभिव्यक्तियाँ हैं।

ॐChant when recognising that all cosmic activity ultimately traces back to Dattatreya as the original initiator.