सर्वगतः

The all-gone, who has arrived at and pervades all places simultaneously as the consciousness that is present at every point of creation

सर्वगत, जो उस चेतना के रूप में एक साथ सभी स्थानों पर पहुँचे और व्याप्त हैं जो सृजन के हर बिन्दु पर उपस्थित है

सर्वगत दत्तात्रेय को सर्वगत: सर्वत्र गए हुए, सर्वव्यापी नाम देता है। 'गत' ('गम्', जाना से) और 'सर्व' के साथ संयुक्त 'सभी स्थानों पर गए हुए' का अर्थ बनाता है। यह सर्वव्यापिता की एक गतिशील छवि है: स्थिर सर्वत्र-ता नहीं बल्कि वह आन्दोलन जो सर्वत्र पहुँच चुका है। भारत की 'अन्तर्यामी' की अवधारणा में सर्वगत गुण व्यक्त है।

ॐChant when recognising the all-pervading nature of Dattatreya that makes every location simultaneously a site of his presence.