गुणातीतः

The one beyond the three gunas, who transcends the play of sattva, rajas, and tamas entirely

तीन गुणों से परे, जो सत्त्व, रजस् और तमस् के खेल का पूर्णतः अतिक्रमण करते हैं

गुणातीत दत्तात्रेय को गीता के मुक्त ऋषि के सर्वोच्च वर्णन (14.19-26) से अभिज्ञात करता है: वह जो सुख-दुःख, प्रशंसा-निन्दा, सफलता-विफलता में समभाव रहता है क्योंकि वह सत्त्व (स्पष्टता), रजस् (सक्रियता) और तमस् (जड़ता) के तीन ब्रह्माण्डीय धागों से परे स्थित है। व्यावहारिक रूप में, यह गुण करियर के उतार-चढ़ाव को नेविगेट करने वाले आधुनिक भारतीय पेशेवर, अनिश्चित मानसून का सामना करने वाले किसान और शैक्षणिक दबाव से जूझने वाले छात्र, सभी के लिए प्रासंगिक है। गुणातीत दत्तात्रेय में वे सभी अटल स्थिरता का एक आदर्श पाते हैं।

ॐChant during study of the Bhagavad Gita's chapter on the three gunas (chapter 14), or when seeking to cultivate trigunatita sthiti, the state beyond all three qualities.