ॐ सर्वयज्ञफलप्रदाय नमः
सर्वयज्ञफलप्रदः
Sarvayajñaphalapradaḥ
Root: sarva + yajña + phala + prada
अर्थ
The bestower of the fruits of all sacrifices, who ensures that every genuine act of offering receives the exact result that the offering's quality and intention deserve
सभी यज्ञों के फल के दाता, जो यह सुनिश्चित करते हैं कि अर्पण की हर वास्तविक क्रिया वह सटीक परिणाम प्राप्त करे जो अर्पण की गुणवत्ता और इरादे के योग्य है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
यज्ञ
sacrifice, offering
यज्ञ
फल
fruit, result
फल
प्रद
giver
दाता
आधुनिक संदर्भ
सर्वयज्ञफलप्रद दत्तात्रेय को सभी यज्ञ फलों के दाता नाम देता है। जहाँ यज्ञभोक्ता (नाम 644) ने उन्हें सभी यज्ञों के भोक्ता बताया और सर्वयज्ञेश्वर (नाम 673) ने उन्हें सभी यज्ञों के ईश्वर बताया, यह नाम फल देने के विशिष्ट कार्य का वर्णन करता है।
कब जपें
ॐChant when performing any ritual or devotional offering, trusting that Dattatreya as Sarvayajñaphalaprada ensures the offering's fruit is received.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate