उपाधिरहितः

The one free from limiting adjuncts, who has completely released every superimposed condition that conceals the Atman's pure nature

सीमित उपाधियों से मुक्त, जिन्होंने हर वह अधिरोपित स्थिति पूरी तरह मुक्त की है जो आत्मन् की शुद्ध प्रकृति को छुपाती है

उपाधिरहित दत्तात्रेय को उपाधियों (सीमित उपाधियों) से मुक्त नाम देता है। वेदान्तिक दर्शन में 'उपाधि' वे अधिरोपित स्थितियाँ हैं जो असीमित ब्रह्म को सीमित करती प्रतीत होती हैं। दत्तात्रेय उपाधिरहित के रूप में ऐसे सभी अधिरोपणों को मुक्त कर चुके हैं। अवधूत की जीवन शैली उपाधिरहित गुण का जीवन्त प्रदर्शन है।

ॐChant when releasing attachment to any identity or role, or when the Vedantic teaching of upādhi-dissolution becomes the primary contemplation.