परमहंसपरायणः

The one utterly devoted to the paramahamsa ideal, who embodies complete absorption in the highest-order renunciation that the paramahamsa represents

परमहंस आदर्श के प्रति पूर्णतः समर्पित, जो उस उच्चतम-क्रम के त्याग में पूर्ण अवशोषण को मूर्त रूप देते हैं जिसका परमहंस प्रतिनिधित्व करता है

परमहंसपरायण दत्तात्रेय को परमहंस आदर्श के प्रति पूर्णतः समर्पित (परायण) नाम देता है। जहाँ परमहंसगत (नाम 689) ने उन्हें सभी परमहंसों का लक्ष्य बताया, यह नाम परमहंस गुण की ओर उनके अपने अभिविन्यास का वर्णन करता है। भारत के चार शंकराचार्य मठ परमहंस संन्यासी क्रम को अपने उच्चतम आदर्श के रूप में बनाए रखते हैं।

ॐChant when honouring the paramahamsa ideal as the highest possible human achievement, or when recognising Dattatreya as the original paramahamsa from whom all others derive.