परमप्रकाशः

The supreme light, whose illumination is the highest possible radiance from which all lesser lights derive their luminosity

परम प्रकाश, जिनकी प्रदीप्ति उच्चतम सम्भव तेज है जिससे सभी कम प्रकाश अपनी चमक प्राप्त करते हैं

परमप्रकाश दत्तात्रेय को परम प्रकाश (परम-प्रकाश) नाम देता है। सहस्रनाम की आने वाली परिणति में, प्रकाश-रूपक श्रृंखला यहाँ अपने चरम पर पहुँचती है। परम प्रकाश अन्य प्रकाशों से मात्रात्मक अर्थ में अधिक चमकीला नहीं है बल्कि वह प्रकाश है जिससे अन्य सभी प्रकाश अपनी प्रकाशन क्षमता प्राप्त करते हैं।

ॐChant when invoking the supreme light that illumines all other lights, or when recognising Dattatreya as the source from which all illumination flows.