सहस्राक्षः

The thousand-eyed, whose omniscient awareness perceives all of creation simultaneously with a thousand points of perception corresponding to every possible perspective

सहस्र-नेत्र, जिनकी सर्वज्ञ जागरूकता हर सम्भव दृष्टिकोण के अनुरूप हजार दृष्टिकोणों के बिन्दुओं के साथ एक साथ सम्पूर्ण सृजन को देखती है

सहस्राक्ष दत्तात्रेय को सहस्र-नेत्र वाले नाम देता है। 'सहस्राक्ष' (सहस्र-नेत्र) वैदिक परम्परा में इन्द्र का सबसे विशिष्ट विशेषण है। दत्तात्रेय पर इसे लागू करके, सहस्रनाम इन्द्र की सर्वोच्च दिव्य विशेषता को समेटने की पुष्टि करता है। पुरुष सूक्त (10.90) सहस्र सिर, सहस्र नेत्र, सहस्र पाद वाले ब्रह्माण्डीय पुरुष का वर्णन करता है।

ॐChant when approaching the omniscient one whose thousand-eyed awareness perceives all simultaneously, missing nothing and judging none.