ॐ शूलिन्यै नमः
शूलिनी
Śūlinī
Root: śūla + inī
अर्थ
She who bears the trident; returning to the trident-bearer name for a second appearance, deepening the meditation on the weapon that simultaneously pierces, protects, and dissolves the three bonds of existence
त्रिशूल धारण करने वाली - दूसरी उपस्थिति के लिए त्रिशूल-धारिणी नाम पर वापसी, उस शस्त्र पर ध्यान को गहरा करते हुए जो एक साथ अस्तित्व के तीन बन्धनों को भेदता, रक्षा करता और विघटित करता है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
शूल
trident-prong, spike; also pain (the three pains it dissolves)
शूल, त्रिशूल की नोक; पीड़ा भी (जो इसे दूर करती है)
इनी
feminine: she who bears or wields
धारण करने वाली (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
शैव और शाक्त परम्पराओं का त्रिशूल को प्राथमिक शस्त्र और प्रतीक के रूप में उपयोग विश्वव्यापी रूप से भारतीय पवित्र छवि के सबसे पहचाने जाने वाले तत्वों में से एक है। हर शिव मन्दिर, हर दुर्गा मन्दिर इसे वहन करता है। तीन दिशाओं में इंगित करती त्रिशूल की तीन नोकें एक हाथ में धारित देवी की प्रकृति को सटीक रूप से समेटती हैं।
कब जपें
ॐThe second appearance of Śūlinī in this sahasranama (first at 113) deepens what was established there. Chant with awareness of the cumulative meaning: having journeyed through weapons and lotus, through fierce and gentle, the trident returns as the weapon that contains all others - it cuts (sword), penetrates (arrow), and crushes (mace) simultaneously.
और शक्ति नाम
← → arrow keys to navigate