निरपाया

She who is free from all danger; the goddess who knows no decline, no peril, no diminishment - in whom there is no possibility of loss because she is herself the ground of all that can be lost

निरपाया, खतरारहित - जो सभी खतरे से मुक्त हैं, जिनमें कोई ह्रास, कोई संकट, कोई कमी नहीं, जिनमें हानि की कोई सम्भावना नहीं क्योंकि वे स्वयं उस सब की आधारभूमि हैं जो खोया जा सकता है

जो अस्तित्वगत सुरक्षा निरपाया वर्णित करती है वह भौतिक सुरक्षा से गुणात्मक रूप से अलग है। जिस साधक ने देवी में अपना आधार पाया है वह हानि से संरक्षित नहीं है, वे अभी भी वह खोएगा जो खोया जा सकता है, लेकिन अब हानि से खतरा नहीं है क्योंकि उसने वह पाया है जो खोया नहीं जा सकता।

ॐChant when invoking the goddess's absolute security and when seeking her protection from all forms of decline. Nirapāyā is the name that makes the devotee's relationship with the goddess inherently safe: in her presence there is no danger, because danger requires something that can be lost, and in the goddess's ground nothing is ultimately loseable.