विरजा

She who is free from passion and dust; the goddess who has transcended the binding quality of rajas - she who is not driven by craving, compulsion, or restless activity but whose action arises from pure clarity

रजोगुण और धूल से मुक्त - जिन्होंने रजस् की बाध्यकारी गुणवत्ता से मुक्ति पाई है, जो लालसा, बाध्यता या बेचैन गतिविधि से प्रेरित नहीं बल्कि जिनकी क्रिया शुद्ध स्पष्टता से उत्पन्न होती है

लालसा से प्रेरित हुए बिना कार्य करने की क्षमता - परिणामों के दास बने बिना पूरी तरह काम करना - मनुष्यों के लिए उपलब्ध सबसे दुर्लभ और सबसे मूल्यवान गुणों में से एक है। हर ध्यान अभ्यास, हर योगिक अनुशासन, हर दार्शनिक जिज्ञासा इस गुणवत्ता की ओर काम करती है।

ॐChant when cultivating the quality of action from clarity rather than compulsion. Virajā names the state that lies beyond rajas - not the inertia of tamas, not the restlessness of rajas, but the luminous activity of sattva expressed without any shadow of the lower gunas.