दुर्गभीमा

She who is the terrible fortress; the goddess who combines the impenetrability of a citadel with the terrifying quality of the divine - a protection so complete that nothing hostile can breach it

भयंकर दुर्ग-स्वरूपा - जो एक किले की अभेद्यता और दैवीय की भयावह गुणवत्ता को मिलाती हैं, एक सुरक्षा इतनी पूर्ण कि कोई भी शत्रुतापूर्ण इसे तोड़ नहीं सकता

भारत के महान पहाड़ी किले - चित्तौड़गढ़, गोलकुण्डा, कुम्भलगढ़, रायगढ़ - दुर्गभीमा के सिद्धान्त की अभिव्यक्तियों के रूप में बनाए गए थे। लेकिन दुर्गभीमा की सुरक्षा भौतिक नहीं है: यह दैवीय उपस्थिति की वह गुणवत्ता है जो उसके भीतर आश्रय लेने वालों को उन शक्तियों से वास्तव में अजेय बनाती है।

ॐChant when invoking the most complete form of divine protection - the fortress-form that is simultaneously impenetrable and terrifying. Durgabhīmā names the goddess as the citadel that no hostile force can breach, within whose walls the devoted find complete safety.