ॐ निरामयायै नमः
निरामया
Nirāmayā
Root: nis + āmaya
अर्थ
She who is free from disease and affliction; the goddess who is the state of perfect health - not the restoration of health after illness but the primordial wholeness that is the ground of all healing
निरामया, रोगरहित - जो पूर्ण स्वास्थ्य की अवस्था हैं, बीमारी के बाद स्वास्थ्य की बहाली नहीं बल्कि वह आदिम पूर्णता जो सभी उपचार का आधार है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
निस्
without, free from
बिना, से मुक्त
आमया
disease, affliction, ill-health (feminine)
रोग, पीड़ा (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
आयुर्वेदिक 'स्वस्थ' की अवधारणा - शाब्दिक रूप से 'अपने में स्थापित' - निरामया के साथ ठीक से मेल खाती है। वास्तविक स्वास्थ्य रोग चिह्नकों का अभाव नहीं बल्कि अपनी प्रकृति में पूरी तरह स्थापित होने की गुणवत्ता है।
कब जपें
ॐChant during healing practices and when praying for the restoration of health. Nirāmayā names the goddess as the health-principle itself - not the absence of specific illness but the positive presence of wholeness. Every genuine healing is a return toward Nirāmayā's condition.
और उपचार नाम
← → arrow keys to navigate