Skip to main content
662

ॐ सर्वदेवतामय्यै नमः

सर्वदेवतामयी

Sarvadevatāmayī

Root: sarva + devatā + mayī

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who consists of all deities; the goddess whose nature is constituted by every divine being - all the gods are not separate from her but aspects of her divine fullness

सर्वदेवतामयी - जिनका स्वभाव हर दैवीय प्राणी से बना है, सभी देव उनसे अलग नहीं बल्कि उनकी दैवीय परिपूर्णता के पहलू हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

देवता

deity, divine being

देवता

मयी

she who consists of, who is full of (feminine)

से बनी, से परिपूर्ण (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की दैवीय रूपों की असाधारण विविधता - गणेश से सरस्वती तक, सप्तमातृकाओं से ग्राम-देवियों तक - सर्वदेवतामयी की जीवन्त अभिव्यक्ति है। भारत में कहीं भी हर वास्तविक दैवीय रूप उस देवी का एक चेहरा है जो सभी को समेटती है।

When to Chant

कब जपें

Chant in all-deity worship and when recognising that honouring any divine being is honouring the goddess. Sarvadevatāmayī transforms every sectarian worship into universal worship: every prayer to any god is a prayer to the goddess who contains them all.

← → arrow keys to navigate