स्तुता

The Praised One; the second appearance (first at 441), returning at 685 in the context of the stava-cluster - she who has been praised by every being who has encountered her nature

स्तुता - दूसरी उपस्थिति (पहली 441 पर), स्तव-समूह के सन्दर्भ में 685 पर वापस, जिनकी हर उस प्राणी द्वारा स्तुति की गई है जिसने उनके स्वभाव का सामना किया है

684 पर स्तवप्रिया के बाद 685 पर स्तुता की दूसरी उपस्थिति भजन-भक्ति युगल को पूर्ण करती है। साथ में वे भक्तिपूर्ण सम्बन्ध का दृष्टिकोण वास्तव में पारस्परिक के रूप में बनाती हैं।

ॐStavapriyā-Stutā (684-685): she loves hymns (684) and she receives them (685). The pair names both sides of the hymnic relationship: the divine delight in receiving and the fact of having been received throughout all time. The current recitation joins this eternal stream.