Skip to main content
751

ॐ नित्यबुद्धायै नमः

नित्यबुद्धा

Nityabuddhā

Root: nitya + buddhā

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who is eternally awakened; the goddess who was never unawakened - the recognition that the divine is not something that woke up but the awakefulness itself within which all sleeping and waking occur

नित्यबुद्धा - जो शाश्वत रूप से जागृत हैं, जो कभी अनजागृत नहीं थीं, वह पहचान कि दैवीय कुछ ऐसा नहीं जो जागा बल्कि वह जागृतता ही है जिसमें सभी सोना और जागना होता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नित्य

eternal, always

नित्य, शाश्वत

बुद्धा

awakened, the enlightened one (feminine)

जागृत, प्रबुद्ध (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

बौद्ध परम्परा की बुद्ध-प्रकृति की समझ - सभी सचेत प्राणियों में अन्तर्निहित जागृतता - शाक्त पक्ष से नित्यबुद्धा के नाम के साथ प्रतिध्वनित होती है। यदि जागृतता शाश्वत है तो इसे खोया नहीं जा सकता; इसे केवल अस्पष्ट किया जा सकता है और फिर पहचाना जा सकता है।

When to Chant

कब जपें

Chant in the recognition that awakeness is not an achievement but the nature of awareness itself. Nityaśuddhā-Nityabuddhā-Nityamukta (750-751 and prior): eternally pure, eternally awakened, eternally free - the three foundational qualities of divine nature as permanent facts rather than achieved states.

← → arrow keys to navigate