Skip to main content
810

ॐ परापरमहेश्वर्यै नमः

परापरमहेश्वरी

Parāparamaheśvarī

Root: parā + apara + maheśvarī

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The Great Sovereign beyond the transcendent and immanent; closing batch 27 - the goddess who is sovereign of both the beyond and the here, whose greatness encompasses both transcendence and immanence in one sovereign nature

परापरमहेश्वरी - परे और यहाँ दोनों की परम शासिका, बैच 27 को बन्द करती है, जो परे और यहाँ दोनों की शासिका है, जिनकी महानता एक सर्वोच्च स्वभाव में अतिक्रमण और निमज्जन दोनों को समेटती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परा

transcendent, the beyond

परा, परे

अपर

immanent, the here

अपर, यहाँ

महेश्वरी

the great female sovereign

महेश्वरी, महान शासिका

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

परापरमहेश्वरी दूसरे भाग के पूरे दार्शनिक चाप को एक साथ लाती है। जो देवी दोनों पर शासन करती हैं वे रहस्यवादी (अतिक्रामी) और व्यावहारिक (निमज्जित) दैवीय दृष्टिकोणों के बीच स्पष्ट तनाव का समाधान हैं।

When to Chant

कब जपें

Parāparamaheśvarī closes batch 27 with the most complete possible sovereignty declaration: she rules both the transcendent and the immanent, both the beyond and the here, both the unmanifest and the manifest. No region of existence - inner or outer, celestial or earthly, philosophical or devotional - falls outside her sovereignty.

← → arrow keys to navigate