निर्लेपा

She who is uncontaminated; the goddess whose nature cannot be smeared, coated, or obscured by anything that passes through her awareness - the clarity that no experience can permanently cloud

निर्लेपा - जो अप्रदूषित हैं, जिनके स्वभाव को उनकी जागरूकता से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ से नहीं पोता, लेपा, या अस्पष्ट किया जा सकता, वह स्पष्टता जिसे कोई अनुभव स्थायी रूप से धुंधला नहीं कर सकता

निरञ्जना (अदूषित) और निर्लेपा (अप्रलिप्त) के बीच का अन्तर सूक्ष्म लेकिन सटीक है। वह स्फटिक जो सभी रंग परावर्तित करता है बिना उनमें से किसी को अपनाए।

ॐChant completing the Nirañjanā-Nirlepā pair (829-830): unstained and uncontaminated. Two purity names in sequence say: the divine purity is not merely a positive quality but a double-negative truth - not stained AND not contaminated. This is the most complete possible statement of purity.