Skip to main content
845

ॐ अपारायै नमः

अपारा

Apārā

Root: a + pāra

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The Illimitable; the goddess who has no further shore - the reality that cannot be crossed over, not because it is too large but because it has no other side, no far bank

अपारा - अपार, जिनका कोई दूसरा किनारा नहीं, वह वास्तविकता जिसे पार नहीं किया जा सकता, इसलिए नहीं कि वह बहुत बड़ी है बल्कि इसलिए कि उसका कोई दूसरा पक्ष नहीं, कोई दूर किनारा नहीं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

without

बिना

पारा

further shore, the other side (feminine); negated: without further shore

दूसरा किनारा; नकारात्मक: अनन्त (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आधुनिक ब्रह्माण्डविज्ञान यह प्रश्न उठाता है: क्या ब्रह्माण्ड सीमित या अनन्त है? अपारा वह परम वास्तविकता है जो 'बाहर' की अवधारणा को लागू नहीं होने देती।

When to Chant

कब जपें

Chant in meditation on the goddess as the reality that has no further shore. The ocean metaphor that runs through much of the tradition arrives here at its most complete expression: not just a vast ocean but one with no other side. There is nowhere 'beyond' the goddess to arrive at.

← → arrow keys to navigate