Skip to main content
898

ॐ मोक्षदात्र्यै नमः

मोक्षदात्री

Mokṣadātrī

Root: mokṣa + dātrī

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The Bestower of Liberation; the goddess who gives the ultimate freedom - the liberation that is not escape from the world but the recognition that one was never bound

मोक्षदात्री - मुक्ति की दाता, जो परम स्वतन्त्रता देती हैं, वह मुक्ति जो संसार से पलायन नहीं बल्कि यह पहचान है कि कोई कभी बँधा नहीं था

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मोक्ष

liberation, the ultimate freedom

मोक्ष

दात्री

she who gives (feminine)

दात्री, देने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भोगदात्री-मोक्षदात्री युगल सांसारिक सम्पर्क और आध्यात्मिक मुक्ति के बीच स्पष्ट तनाव को हल करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant completing the Bhogadātrī-Mokṣadātrī pair (897-898): the giver of experience and the giver of liberation. Together they name the complete gift: she gives the full living of life (bhoga) AND the recognition that you were always already free (mokṣa). Neither excludes the other.

← → arrow keys to navigate