निर्गुणा

She who is beyond qualities; the goddess who transcends the three guṇas - not defined by sattva, rajas, or tamas but the pure awareness from which all qualities arise and into which they return

निर्गुणा - जो गुणों से परे हैं, जो तीन गुणों को पार करती हैं, सत्त्व, रजस् या तमस् से परिभाषित नहीं बल्कि वह शुद्ध जागरूकता जिससे सभी गुण उठते और जिसमें लौटते हैं

940-941 पर विश्वरूपा-निर्गुणा युग्मता दो क्रमिक नामों में अद्वैत शिक्षण है: देवी हर रूप है (विश्वरूपा) और देवी सभी रूप और गुण से परे है (निर्गुणा)।

ॐChant in the deepest recognitions of formless awareness. Nirguṇā follows Viśvarūpā (940) in what is one of the sahasranama's most profound alternating sequences: the goddess is the universe (940) and the goddess is beyond all qualities (941). These are not contradictions but the same reality described from two angles.