अखिलागमवेद्यः

The one known through all the Agamas; the deity whose nature is revealed across the entirety of the sacred tantric and temple scriptural tradition, every āgama pointing toward him as their ultimate subject

समस्त आगमों के माध्यम से जाने जाने योग्य; वह देव जिनकी प्रकृति पवित्र तान्त्रिक और मन्दिर-शास्त्र की सम्पूर्णता में प्रकट होती है, प्रत्येक आगम उनकी ओर अपने परम विषय के रूप में इंगित करता है

फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ पॉन्डिचेरी और मुक्तबोध लाइब्रेरी जैसी संस्थाओं में भारत की आगमिक पाण्डुलिपियों का डिजिटलीकरण इस नाम की सेवा का एक रूप है; उन ग्रन्थों को संरक्षित करना जो गणेश को प्रकट करते हैं, स्वयं भक्ति का एक कार्य है।

ॐInvoked by scholars of the Agamic tradition and by temple priests who follow Agamic prescriptions; acknowledges Ganesha as the living subject whom all Agamic study ultimately serves to know