Skip to main content
347

ॐ स्वस्तिदाय नमः

स्वस्तिदः

Svastidaḥ

Root: svasti (well-being, auspiciousness, the state of all being well) + da (giver)

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The bestower of svasti; the deity who grants the ancient benediction svasti, the comprehensive state in which all is well across body, mind, household, community, and cosmos

स्वस्ति का वरदान देने वाले; वह देव जो प्राचीन आशीर्वाद स्वस्ति प्रदान करते हैं, वह सम्पूर्ण अवस्था जिसमें शरीर, मन, घर-परिवार, समुदाय और ब्रह्माण्ड में सब भला हो

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय राजनेता और प्रशासक जो आधिकारिक कार्यों का समापन वन्दे मातरम् और पारम्परिक स्वस्ति आवाहनों से करते हैं, एक ऐसी परम्परा में भाग ले रहे हैं जिसे यह नाम पवित्र करता है; स्वस्तिद गणेश सामूहिक कल्याण के हर कार्य को आशीर्वाद देते हैं।

When to Chant

कब जपें

The Vedic benediction Svasti in its many forms - svasti prajābhyaḥ paripālayantāṃ - is among the oldest blessings in Indian tradition; this name identifies Ganesha as the divine source of that ancient formula of total well-being

← → arrow keys to navigate