दिगम्बरः

The one clothed in the directions; the deity who is so vast that the entire space of the ten directions is his only garment, his divine form too immense to be contained by any cloth, symbol of his all-pervading omnipresence

दिशाओं को वस्त्र के रूप में धारण करने वाले; वह देव जो इतने विशाल हैं कि दस दिशाओं का समस्त अवकाश ही उनका एकमात्र वस्त्र है, उनका दिव्य स्वरूप किसी वस्त्र में समेटने के लिए बहुत विशाल, उनकी सर्वव्यापी सर्वव्यापकता का प्रतीक

यह दार्शनिक समझ कि गणेश का सच्चा शरीर हाथी-सिर वाला रूप नहीं बल्कि चेतना का वह अनन्त अवकाश है जिसकी ओर रूप मात्र इंगित करता है, इस नाम में सुंदर रूप से पकड़ी गई है।

ॐAn expression of Ganesha's boundless cosmic nature; the Digambara aspect connects Ganesha to the tradition of liberated sages who have shed all limiting identification, wearing only the infinite space of pure awareness