सर्वपावनः

The purifier of all without exception; the divine agent who can purify any person, any place, any situation, and any karma that is brought into contact with his grace, leaving no impurity too stubborn to dissolve

बिना किसी अपवाद के सबका शुद्धिकर्ता; वह दिव्य कर्ता जो किसी भी व्यक्ति, स्थान, परिस्थिति और कर्म को शुद्ध कर सकते हैं जो उनकी कृपा के सम्पर्क में आए, कोई भी अशुद्धता इतनी जिद्दी नहीं जो विलीन न हो

गणेश चतुर्थी के विसर्जन का अनुष्ठान भारत भर में एक व्यापक शुद्धिकरण के रूप में समझा जाता है: मिट्टी की मूर्ति सभी सामूहिक अशुद्धियों को सोख लेती है और उन्हें विसर्जन में ले जाती है, गणेश को सम्पूर्ण समुदाय का शाब्दिक सर्वपावन बनाती है।

ॐThe comprehensive purification name; invoked when complete cleansing of a situation, a karmic history, or a space is needed; Sarvapāvana Ganesha's purifying grace is more thorough than any ritual cleansing alone