संसारतारकः

The one who ferries across the ocean of samsara; the divine navigator who guides the devotee through the perilous ocean of conditioned existence to the far shore of liberation, ensuring safe passage across what would otherwise be an impassable sea

संसार-सागर के पार ले जाने वाले; वह दिव्य नाविक जो भक्त को बाधित अस्तित्व के खतरनाक सागर से मुक्ति के दूसरे किनारे तक मार्गदर्शन करते हैं, जो अन्यथा एक दुर्गम समुद्र होगा उसके पार सुरक्षित रास्ता सुनिश्चित करते हुए

भारत में प्रत्येक सच्चा आध्यात्मिक साधक जो अपनी साधना को संसार के सागर के पार एक यात्रा के रूप में समझता है, संसारतारक गणेश का आवाहन दिव्य मार्गदर्शक के रूप में करता है।

ॐThe ferry-to-liberation name; Saṃsāratāraka Ganesha is the divine boatman who takes the devotee across the great ocean of conditioned existence - the central metaphor of spiritual liberation in Indian tradition