आरोग्यदः

The bestower of complete health; the deity who grants ārogya - the full, vibrant, unimpeded health that is the natural condition of a life lived in alignment with dharma, where every system of the body-mind functions at its optimal capacity

सम्पूर्ण स्वास्थ्य का वरदान देने वाले; वह देव जो आरोग्य प्रदान करते हैं - वह पूर्ण, जीवन्त, अबाधित स्वास्थ्य जो धर्म के साथ संरेखण में जिए जीवन की स्वाभाविक दशा है, जहाँ शरीर-मन की प्रत्येक प्रणाली अपनी इष्टतम क्षमता पर कार्य करती है

भारत की विशाल सार्वजनिक स्वास्थ्य चुनौतियाँ आरोग्यद गणेश के आवाहन में अपना आध्यात्मिक प्रतिपक्ष पाती हैं।

ॐThe comprehensive health-giving name; Ārogya is not merely the absence of disease but the positive presence of complete wellbeing, and Ārogyada Ganesha is the divine source of that complete, vibrant health