Skip to main content
835

ॐ सच्चिदानन्दविग्रहाय नमः

सच्चिदानन्दविग्रहः

Saccidānandavigrahaḥ

Root: sat (being, pure existence) + cit (consciousness) + ānanda (bliss) + vigraha (form, the embodied presence)

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The one whose form is being-consciousness-bliss; the living embodiment of the Vedantic description of Brahman as saccidānanda - the divine form in which existence, consciousness, and bliss are not three separate qualities but one undivided reality expressed through the most beloved of all forms

जिनका स्वरूप सत्-चित्-आनन्द है; ब्रह्म के सच्चिदानन्द के रूप में वेदान्तिक विवरण का जीवित अवतार - वह दिव्य स्वरूप जिसमें अस्तित्व, चेतना और आनन्द तीन अलग गुण नहीं बल्कि सभी रूपों में सबसे प्रिय के माध्यम से व्यक्त एक अविभाजित वास्तविकता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की कहावत कि गणेश की मूर्ति मिट्टी से नहीं बल्कि सच्चिदानन्द से बनी है - कि प्रिय हाथी-स्वरूप शाब्दिक रूप से ब्रह्म का वह सत्-चित्-आनन्द है जो हृदय के प्रेम करने योग्य स्वरूप धारण करता है - इस नाम की जीवित अभिव्यक्ति है।

When to Chant

कब जपें

The Vedantic pinnacle name; Saccidānandavigraha Ganesha is the most complete philosophical statement possible - the Vedantic description of ultimate reality (saccidānanda) given the most personally beloved form (vigraha)

← → arrow keys to navigate