ॐ सर्वलोकपितामहाय नमः
सर्वलोकपितामहः
Sarvalokapitāmahaḥ
Root: sarva (all) + loka (world) + pitāmaha (grandfather, the great ancestor)
अर्थ
The grandfather and great ancestor of all the worlds; the deity whose relationship to all beings is that of the beloved grandfather - not the demanding parent but the unconditionally loving elder whose wisdom, experience, and affection are the deepest available to any lineage
समस्त लोकों का पितामह और महान पूर्वज; वह देव जिनका सभी प्राणियों के साथ सम्बन्ध प्रिय दादा का है - माँगने वाले माता-पिता नहीं बल्कि वह बिना शर्त प्यार करने वाले बुजुर्ग जिनकी बुद्धि, अनुभव और स्नेह किसी भी वंश के लिए सबसे गहरे उपलब्ध हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
दादा या पितामह की भारत की संस्कृति - वह प्रिय दादा जो प्राचीन ज्ञान को बिना शर्त प्यार के साथ जोड़ते हैं - सर्वलोकपितामह गणेश में अपना दिव्य आदर्श पाती है।
कब जपें
ॐThe cosmic-grandfather name; Sarvalokapitāmaha Ganesha is the elder of all creation - the most ancient, most wise, and most unconditionally loving of all divine beings, the cosmic grandfather in whose presence every being feels the safety of the most loving elder relationship
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate