Skip to main content
323

ॐ सर्वदेवनमस्कृताय नमः

सर्वदेवनमस्कृत

Sarvadevnamaskṛtāya

Root: sarva (all) + deva (god) + namaskṛta (bowed to, saluted)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Saluted and bowed to by all the gods without exception

समस्त देवताओं द्वारा नमस्कार किये जाने वाले, सब देवों से वन्दित

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

देव

god, deity

देवता

नमस्कृत

saluted, bowed to, reverenced

नमस्कार किया गया, प्रणाम किया गया

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जब ब्रह्मा, विष्णु, शिव, इन्द्र सब मिलकर हनुमान जी को नमस्कार करें, तो यह सर्वोच्च सम्मान है। जब किसी व्यक्ति को उनके अपने mentor या guru भी प्रणाम करें, जैसे शिक्षक अपने विद्यार्थी की उपलब्धि पर गर्व से सिर झुकाये, वही सर्वदेवनमस्कृत का लौकिक रूप है। पद्मश्री या पद्मभूषण सम्मान पर यह भाव व्यक्त होता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when aspiring to excellence that earns universal respect, during national award celebrations, or when honouring those whose achievements humble even their superiors.

← → arrow keys to navigate