Skip to main content
405

ॐ सर्ववासनिवासकाय नमः

सर्ववासनिवासक

Sarvavāsanivāsakāya

Root: sarva (all) + vāsa (dwelling place) + nivāsaka (dweller, resident)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The one who dwells in all places and all beings simultaneously

सभी स्थानों और सभी प्राणियों में एक साथ निवास करने वाले, सर्वव्यापी निवासी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

वास

dwelling, abode, place

निवास, स्थान

निवासक

dweller, resident, inhabitant

निवासी, रहने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

हनुमान जी हर जगह बसते हैं, मंदिर में भी, घर में भी, सड़क पर भी, और हृदय में भी। जब कोई कहे 'यहाँ मंदिर नहीं है तो पूजा कैसे करें?', सर्ववासनिवासक कहते हैं 'मैं हर जगह हूँ।' Cloud computing जैसे हर जगह available, हनुमान का divine presence सबसे पुराना 'cloud service' है। कहीं भी 'जय हनुमान' बोलिए, वे already वहाँ हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when far from temples, when feeling spiritually disconnected from India, or as a daily reminder that divine presence requires no special location.

← → arrow keys to navigate