ॐ सर्वदोषविवर्जिताय नमः
सर्वदोषविवर्जित
Sarvadoṣavivarjitāya
Root: sarva (all) + doṣa (fault, defect, blemish) + vivarjita (completely free from)
अर्थ
Completely free from every fault, defect, and blemish whatsoever
समस्त दोषों (कमियों, खामियों) से पूर्णतया मुक्त, बेदाग और निर्दोष
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
दोष
fault, defect, blemish
दोष, कमी
विवर्जित
completely free from
पूर्णतया मुक्त, रहित
आधुनिक संदर्भ
Ayurveda में तीन दोष (वात, पित्त, कफ) शरीर को govern करते हैं। सर्वदोषविवर्जित हनुमान हर दोष (शारीरिक, मानसिक, आध्यात्मिक) से मुक्त हैं। जब Ayurvedic doctor कहे 'आपका vata imbalanced है', वह शारीरिक दोष है। जब critic कहे 'आपकी writing में flaw है', वह professional दोष है। हनुमान दोष-मुक्त ideal हैं। Quality Assurance, bug-free software, या zero-defect manufacturing, सब दोष-विवर्जन के लक्ष्य हैं।
कब जपें
ॐChant during Ayurvedic dosha-balancing, quality improvement processes, or when freedom from every fault is the aspiration.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate