Skip to main content
302

ॐ देवर्षिगणसंघातस्तूयमानात्मवैभवायै नमः

देवर्षिगणसंघातस्तूयमानात्मवैभवा

Devarṣigaṇasaṃghātastūyamānātmavaibhavā

Root: deva + ṛṣi + gaṇa + saṃghāta + stūyamāna + ātma + vaibhava

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She whose inherent glory is hymned by assemblies of gods and sages

देवताओं और ऋषियों के समूहों द्वारा स्तुति किए जाने वाले आत्मवैभव वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

देव

gods

देवता

ऋषि

sages

ऋषि

गण

groups

समूह

संघात

assembly

संघ

स्तूयमान

being praised

स्तुति किया जा रहा

आत्म

inherent, self

स्वयं का

वैभव

glory, magnificence

वैभव, महिमा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह नाम इस श्रेणी में दोबारा आता है (पहले 64 पर भी) लेकिन अलग सन्दर्भ में। यहाँ 'आत्मवैभव' पर ज़ोर है, अर्थात् देवी की महिमा बाहर से नहीं आती, भीतर से है। जैसे हीरा अपनी चमक अन्दर से लाता है, वैसे ही देवी का वैभव स्वयंसिद्ध है। सच्ची प्रतिभा को विज्ञापन की ज़रूरत नहीं।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognizing inner worth, during self-confidence building, or when inherent talent needs no external validation. Also during collective worship.

← → arrow keys to navigate