Skip to main content
775

ॐ धर्माधर्मविवर्जितायै नमः

धर्माधर्मविवर्जिता

Dharmādharmavivarjitā

Root: dharma + adharma + vivarjitā

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who transcends both dharma and adharma, beyond all moral categories

धर्म और अधर्म दोनों से परे, सभी नैतिक श्रेणियों से अतीत

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

धर्म

righteousness, moral duty

धर्म

अधर्म

unrighteousness

अधर्म

विवर्जिता

transcending, beyond

से परे

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह सबसे challenging नामों में से एक है: देवी धर्म-अधर्म दोनों से परे? हाँ, क्योंकि वे 'नियम-बनाने-वाली' हैं, 'नियम-पालने-वाली' नहीं। जैसे judge law बनाता है लेकिन स्वयं law से ऊपर है, वैसे ही देवी नैतिकता की रचयिता हैं लेकिन स्वयं नैतिकता से परे। यह अहंकार का licence नहीं, विनम्रता का सबक है।

When to Chant

कब जपें

Chant during advanced non-dual contemplation, when moral categories fail, or during Nirguna meditation.

← → arrow keys to navigate