निर्भवा

She who is beyond all worldly existence, transcending the cycle of birth altogether

सम्पूर्ण सांसारिक अस्तित्व से परे, जन्म-चक्र से ही अतीत

भव = becoming, संसार। देवी भव (Shiva) की पत्नी भवानी हैं, लेकिन स्वयं निर्भव (beyond samsara)। Paradox: संसार में रहकर संसार से परे। जैसे actor role में होकर भी actor है, देवी संसार चलाती हैं लेकिन संसार में बँधती नहीं। अन्तिम 30 नामों की शुरुआत इस profound teaching से: सब transcend करो।

ॐChant when seeking transcendence, during Samsara-mukti meditation, or at the beginning of this sacred final stretch.