Skip to main content
262

ॐ कपालमालिने नमः

कपालमाली

Kapālamāli

Root: kapāla + mālin

Destruction·संहार
Meaning

अर्थ

Wearer of the skull-garland, whose necklace of skulls is the most radical teaching of impermanence: every skull was once a living person who considered themselves permanent

खोपड़ियों की माला धारण करने वाले, जिनकी खोपड़ियों की माला अनित्यता की सबसे क्रांतिकारी शिक्षा है: प्रत्येक खोपड़ी कभी एक जीवित व्यक्ति थी जो स्वयं को स्थायी मानता था

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कपाल

skull, cranium, the bowl of the head

कपाल, खोपड़ी, मस्तक-पात्र

मालिन्

wearer of a garland, one garlanded with

माला धारण करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

कपालमाली (खोपड़ियों की माला धारण करने वाले) शिव के सबसे टकरावपूर्ण प्रतिमाशास्त्रीय रजिस्टर से सम्बन्धित है। शैव तंत्र में कपाल (खोपड़ी) एक साथ मृत्यु और मुक्ति का प्रतीक है: यह खाली पात्र है, शरीर के आवरण से मुक्त चेतना। वाराणसी की अघोर परंपरा कपालमाली की शिक्षा की सबसे स्पष्ट मानवीय अभिव्यक्ति है: जो मरता है वह केवल पात्र है, और जो शेष रहता है वह शिव है।

When to Chant

कब जपें

Chant in Bhairava or Kāpālika traditions, or when facing death and impermanence directly, to receive Shiva's teaching that the skull is not a symbol of death but of liberated consciousness freed from the body.

← → arrow keys to navigate