सुवर्णरेताः

Whose seed is golden, the one whose divine creative essence shines with the golden lustre of solar light, prosperity, and the purest divine radiance

जिनका बीज स्वर्णिम है, वह जिनका दिव्य सृजनात्मक सार सौर प्रकाश, समृद्धि और शुद्धतम दिव्य दीप्ति की स्वर्णिम आभा से चमकता है

सुवर्णरेता (जिनका बीज स्वर्णिम है) कृशानुरेता के तुरंत बाद आता है, और यह युग्म शिक्षाप्रद है। अग्नि दिव्य सृजनशीलता का रूपांतरकारी, शुद्ध करने वाला पहलू है; सोना इसका प्रकाशमान, अविनाशी, समृद्धि-विकिरण करने वाला पहलू है। छांदोग्य उपनिषद की सूर्य के भीतर स्वर्णिम पुरुष की छवि दिव्य दीप्ति को सोने से जोड़ती है। पूरे भारत में सोने की खरीद के लिए मनाया जाने वाला अक्षय तृतीया सुवर्णरेता की उस स्वर्णिम समृद्धि की गूँज वहन करता है।

ॐChant to invoke the golden creative abundance of Shiva, the luminous prosperity that flows from divine creative power when it manifests as the golden light of auspiciousness and grace.