आपदुद्धारकः

Rescuer from calamity, the divine deliverer who lifts souls out of their most extreme states of crisis and carries them to safety through his grace

आपदा से उद्धारक, वह दिव्य मुक्तिदाता जो आत्माओं को उनकी सबसे चरम संकट की अवस्थाओं से निकालता है और अपनी कृपा से उन्हें सुरक्षा में ले जाता है

आपदुद्धारक (आपदा से उद्धारक) भक्ति के सबसे व्यावहारिक रूप से महत्त्वपूर्ण कार्यों में से एक को नामित करता है: दिव्य अंतिम उपाय के रूप में। शिव पूरे भारत की भक्ति साहित्य में आपद्बांधव (संकट में मित्र) के रूप में जाने जाते हैं। महामृत्युंजय जप करती हुई माँ जिसका बच्चा गंभीर रूप से बीमार है, भूस्खलन में फँसा व्यक्ति जो शिव का नाम जपता है: ये आपदुद्धारक की व्यावहारिक अभिव्यक्तियाँ हैं।

ॐChant in genuine crisis , medical, financial, relational, or existential , invoking Shiva as the āpadbāndhava (friend in calamity) who never abandons those who call on him in extremity.