Skip to main content
393

ॐ सर्वान्तर्यामिणे नमः

सर्वान्तर्यामी

Sarvāntaryāmī

Root: sarva + antar + yāmin

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Inner controller of all, who dwells within every being as the unseen governor directing each one's life from the innermost core of its consciousness

सबके अंतर्यामी, जो प्रत्येक प्राणी के भीतर उसकी चेतना के सबसे भीतरी केन्द्र से उसके जीवन को निर्देशित करने वाले अदृश्य शासक के रूप में वास करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

अन्तर्

within, interior, the innermost

अंतर, भीतर, सबसे भीतरी

यामिन्

controller, guide, the one who drives from within

यामी, नियंत्रक, भीतर से चालक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वान्तर्यामी (सबके अंतर्यामी) इस सहस्रनाम के सबसे दार्शनिक रूप से गहरे नामों में से एक है। अंतर्यामी की अवधारणा बृहदारण्यक उपनिषद के अंतर्यामी ब्राह्मण में विस्तृत है, जहाँ याज्ञवल्क्य राजा जनक को उस सत्ता का वर्णन करते हैं जो हर चीज के भीतर रहती है, उसे भीतर से नियंत्रित करती है, लेकिन स्वयं किसी से नियंत्रित नहीं होती। यही कारण है कि ध्यान काम करता है: जब आप भीतर की ओर मुड़ते हैं, तो आप उस दिव्य की ओर मुड़ रहे हैं जो आपके मुड़ने से पहले वहाँ था।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate Shiva as the inner controller present within every being , turning awareness inward to recognise the divine presence that is always already at the core.

← → arrow keys to navigate