भवप्रियः

Lover of existence, who takes delight in the bhava (the arising, the becoming, the rich process of existence) that his own creative nature perpetually produces

अस्तित्व के प्रेमी, जो भव (उदय, होने की प्रक्रिया, अस्तित्व की समृद्ध प्रक्रिया) में आनंद लेते हैं जिसे उनकी अपनी सृजनात्मक प्रकृति निरंतर उत्पन्न करती है

भवप्रिय (अस्तित्व के प्रेमी) एक ऐसे देवता के लिए एक विरोधाभासी नाम है जिनका तारक कार्य (#257) आत्माओं को भव (अस्तित्व के सागर) के पार ले जाना है। यह विरोधाभास तब हल होता है जब बंधन-बाधा के रूप में भव और शिव की अपनी आनंददायी सृष्टि के रूप में भव के बीच अंतर समझा जाता है। होली के रंग का विस्फोट, ओणम की फूलों की प्रचुरता, दीपावली का प्रकाश का वापस आना: ये सभी भवप्रिय के आनंद में भाग लेना है।

ॐChant to contemplate Shiva's love for the very process of existence , the bhava that he simultaneously enjoys as a creator-lover and transcends as the eternal formless ground.