सर्वविद्येश्वरः

Lord of all knowledge and learning, the sovereign of every vidyā (knowledge, wisdom, the different streams of learning) from the most practical to the most transcendent

सभी ज्ञान और विद्या के स्वामी, हर विद्या (ज्ञान, प्रज्ञा, अध्ययन की विभिन्न धाराएँ) के अधीश्वर सबसे व्यावहारिक से लेकर सबसे परातीत तक

सर्वविद्येश्वर (सभी ज्ञान और विद्या के स्वामी) शिव को हर विद्या (ज्ञान अनुशासन) के अधीश्वर के रूप में नामित करता है। भारतीय परंपरा 64 पारंपरिक विद्याओं (षट्षष्टि कलाओं) को पहचानती है, उच्चतम आध्यात्मिक ज्ञान से व्यावहारिक कलाओं जैसे संगीत और धनुर्विद्या तक। भारत की गुरुकुल परंपरा सर्वविद्येश्वर पर आधारित है: प्रसारित ज्ञान अंततः दिव्य स्रोत से आता है।

ॐChant before studying any vidyā , from mathematics to music to medicine to meditation , invoking Shiva as the sovereign of all knowledge who presides over every discipline.