महास्फूर्तिः

Of supreme creative pulsation, blazing with the mahā-sphūrti , the greatest possible creative vibration, inspiration, and spontaneous emergence of divine energy

परम सृजनात्मक स्पंदन के, महासफूर्ति से दीप्त , सबसे बड़ा संभव सृजनात्मक कंपन, प्रेरणा और दिव्य ऊर्जा का सहज उदय

महासफूर्ति (परम सृजनात्मक स्पंदन के) शिव को सफूर्ति के माध्यम से नामित करता है , सृजनात्मक कंपन, प्रेरणात्मक ऊर्जा, सहज उदय। कश्मीर शैवाद्वैत की स्पंद (सृजनात्मक स्पंदन) की अवधारणा को उसकी परम मात्रा तक ले जाया जाए तो यह महाश्पंद (महान स्पंदन) है जो शिव की अपनी सबसे गतिशील आत्म-अभिव्यक्ति है। शास्त्रीय संगीत सुधार, शास्त्रीय नृत्य के अभिनय, मंदिर शिल्प के सबसे गतिशील रूप , सभी मानव सृजनात्मक पात्र के माध्यम से बहती महासफूर्ति की अभिव्यक्तियाँ हैं।

ॐChant to invoke Shiva's mahā-sphūrti , the supreme creative pulsation , as the source of all inspiration, all creative energy, and all spontaneous arising of the new.