निर्भयः

The fearless one, in whom there is absolutely no bhaya (fear, the experience of threat) , not because threats have been conquered but because there is nothing outside the divine that could constitute a genuine threat

निर्भय, जिनमें कोई भय (डर, खतरे का अनुभव) बिल्कुल नहीं है , इसलिए नहीं कि खतरों पर विजय प्राप्त की गई है बल्कि इसलिए कि दिव्य से बाहर कुछ भी नहीं जो वास्तविक खतरा बन सके

निर्भय (निर्भय) शिव को उस चेतना के रूप में नामित करता है जो भय से पूरी तरह मुक्त है। साधारण साहस के विपरीत , जो भय का सामना करता है , निर्भय भय से पहले की अवस्था है। तैत्तिरीय उपनिषद का 'अभयं प्रतिष्ठां विन्दते' इसी गुणवत्ता की ओर संकेत करता है। भारत के समकालीन सामाजिक संदर्भ में, निर्भया ने कमजोर नागरिकों की सुरक्षा के प्रतीक के रूप में अतिरिक्त अनुनाद लिया है , दिव्य निर्भयता की आकांक्षा जिस आधार से वास्तविक मानवीय सुरक्षा सुनिश्चित की जा सकती है।

ॐChant to invoke Shiva's absolute fearlessness , the nirbhaya quality that is not courage in the face of danger (which still acknowledges fear) but the complete absence of fear's very root.